Условия использования COCOFLY
Версия 0.2.0 · сентябрь 2026 · English below
Короткая версия: игра бесплатная, открытая и предоставляется «как есть». Играя, вы соглашаетесь с тем, что написано ниже. Это не юридическая консультация, а честное описание правил.
1. Что такое COCOFLY
COCOFLY — некоммерческая браузерная игра-тамагочи о мухе Коко, построенная поверх реальной нейроанатомии Drosophila melanogaster. Исходный код опубликован под лицензией MIT (LICENSE); сторонние материалы — под своими лицензиями (THIRD_PARTY_NOTICES.md). Сервис (сайт, облачные сохранения, таблица рекордов) поддерживает частное лицо — сопровождающий проекта.
2. Бесплатно и без гарантий
Игра предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий — работоспособности, доступности, сохранности данных или пригодности для какой-либо цели, в той мере, в какой это допускает закон. Мы стараемся, чтобы облачные сохранения не терялись, но не обещаем этого: пользуйтесь кнопкой «Сохранить файл». Сопровождающий не несёт ответственности за потерю игрового прогресса или любой косвенный ущерб от использования игры.
3. Пожертвования
Пожертвования (Patreon и другие ссылки в окне «Поддержать») добровольны, не возвращаются и не дают никаких игровых преимуществ: у Коко нет платных предметов, ускорений или закрытого контента. Пожертвование — подарок сопровождающему на хостинг и разработку, а не оплата услуги и не благотворительный взнос в зарегистрированную организацию (см. SUPPORT.md). Условия самих платёжных платформ (Patreon и др.) действуют отдельно.
3a. Приложение для iPhone
Приложение COCOFLY из App Store распространяется на условиях стандартного лицензионного соглашения Apple для приложений (Licensed Application End User License Agreement) вместе с этими условиями; при расхождении по вопросам лицензии на само приложение действует соглашение Apple. В приложении нет встроенных покупок. Ссылка на Patreon в нём показывается только на витрине App Store США. Apple не отвечает за поддержку приложения — пишите на адрес из п. 10.
4. Никаких медицинских и научных заявлений
Показатели Коко («Энергия», «Нагрузка», «Настроение»), нейромодуляторы, атлас и облако нейронов — карикатура на реальную анатомию, а не симуляция мозга и не модель здоровья. Игра не даёт медицинских, психологических или научных рекомендаций и не может использоваться как источник для исследований или обучения без сверки с первоисточниками, перечисленными в docs/SCIENCE.md. Что в игре настоящее, а что выдумано, там описано отдельно.
5. Аккаунт и пользовательский контент
Аккаунт не обязателен. Создавая его, вы указываете действующий адрес e-mail и отвечаете за сохранность пароля. Единственный контент, который вы публикуете, — никнейм в таблице рекордов. Никнейм не должен содержать оскорблений, разжигания ненависти, персональных данных других людей, рекламы, выдавать вас за другого человека или за администрацию. Сопровождающий может изменить или удалить такой никнейм, скрыть результаты или заблокировать аккаунт без предупреждения. Запрещено также обходить лимиты API, подделывать результаты для таблицы рекордов, пытаться получить доступ к чужим данным или мешать работе сервиса.
6. Ваши данные
Как хранятся и удаляются данные, описано в PRIVACY.md (/privacy.html). Аккаунт удаляется одной кнопкой вместе со всеми данными.
7. Изменения и прекращение работы
Игра развивается: правила, режимы, баланс и эти условия могут меняться. Сервис работает на бесплатном тарифе Cloudflare, поэтому регистрации могут приостанавливаться при достижении лимита, а сам сервис — быть изменён или закрыт в любой момент. Поскольку код открыт, вы всегда можете развернуть игру у себя и продолжить играть с экспортированным сохранением.
8. Интеллектуальная собственность
Код — MIT: копируйте, меняйте, распространяйте с сохранением уведомления. Название COCOFLY и персонаж Коко принадлежат сопровождающему; сторонние материалы (модель тела NeuroMechFly v2, данные коннектома MaleCNS, мебель Kenney, текстуры Poly Haven, Three.js, шрифты) — их авторам на условиях, перечисленных в THIRD_PARTY_NOTICES.md.
9. Применимое право
Эти условия регулируются законодательством [Республики Кипр — уточнить]; споры, если они возникнут, рассматриваются судами по месту нахождения сопровождающего, если императивные нормы защиты потребителей вашей страны не требуют иного. Если какой-то пункт окажется недействительным, остальные продолжают действовать.
10. Контакт
[contact@example.com — заменить]. Вопросы безопасности — см. SECURITY.md.
COCOFLY terms of use
Version 0.2.0 · September 2026
Short version: the game is free, open source and provided as is. By playing you agree to what follows. This is not legal advice, just an honest statement of the rules.
1. What COCOFLY is
COCOFLY is a non-commercial browser tamagotchi about a fly named Coco, built on the real neuroanatomy of Drosophila melanogaster. The source code is published under the MIT license (LICENSE); third-party material is under its own licenses (THIRD_PARTY_NOTICES.md). The service (website, cloud saves, leaderboard) is run by a private individual — the project maintainer.
2. Free and without warranty
The game is provided "as is", without warranty of any kind — of functionality, availability, data durability or fitness for any purpose — to the extent permitted by law. We try not to lose cloud saves but do not promise it: use the "Save file" button. The maintainer is not liable for lost game progress or for any indirect damage arising from use of the game.
3. Donations
Donations (Patreon and the other links in the "Support" dialog) are voluntary, non-refundable and give no in-game advantage: Coco has no paid items, boosts or locked content. A donation is a gift to the maintainer towards hosting and development, not payment for a service and not a contribution to a registered charity (see SUPPORT.md). The payment platforms' own terms (Patreon etc.) apply separately.
3a. The iPhone app
The COCOFLY app from the App Store is licensed under Apple's standard Licensed Application End User License Agreement together with these terms; for the licence to the app itself, Apple's agreement prevails. The app has no in-app purchases. Its Patreon link is shown only on the United States App Store storefront. Apple is not responsible for supporting the app — contact the address in section 10.
4. No medical or scientific claims
Coco's metrics ("Energy", "Stress", "Mood"), the neuromodulators, the atlas and the neuron cloud are a caricature drawn on real anatomy, not a brain simulation and not a health model. The game gives no medical, psychological or scientific advice and must not be used as a source for research or teaching without checking the primary literature listed in docs/SCIENCE.md, which also states what in the game is real and what is invented.
5. Account and user content
An account is optional. If you create one you provide a working e-mail address and are responsible for your password. The only content you publish is a nickname on the leaderboard. Nicknames must not contain insults, hate speech, other people's personal data or advertising, and must not impersonate another person or the administration. The maintainer may change or remove such a nickname, hide scores or block the account without notice. It is also prohibited to circumvent API limits, forge leaderboard results, attempt to access other users' data or disrupt the service.
6. Your data
How data is stored and deleted is described in PRIVACY.md (/privacy.html). An account is deleted with all its data by a single button.
7. Changes and shutdown
The game evolves: rules, modes, balance and these terms may change. The service runs on Cloudflare's free tier, so registrations may be paused when a cap is reached, and the service itself may be changed or shut down at any time. Because the code is open, you can always host the game yourself and continue with an exported save.
8. Intellectual property
The code is MIT: copy, modify and redistribute it while keeping the notice. The COCOFLY name and the character Coco belong to the maintainer; third-party material (the NeuroMechFly v2 body model, MaleCNS connectome data, Kenney furniture, Poly Haven textures, Three.js, fonts) belongs to its authors under the terms listed in THIRD_PARTY_NOTICES.md.
9. Governing law
These terms are governed by the law of [the Republic of Cyprus — confirm]; any dispute is heard by the courts at the maintainer's place of residence, unless mandatory consumer-protection rules of your country require otherwise. If any clause is found invalid, the rest remain in force.
10. Contact
[contact@example.com — replace]. Security matters — see SECURITY.md.